• Choisissez De La Semaine

Que faire à San Diego si vous n'avez pas beaucoup de temps

Que faire à San Diego si vous n'avez pas beaucoup de temps

Par Maribeth Mellin

Si vous pensez que San Diego est juste à propos de se tortiller les orteils dans le sable ou roucouler sur des ours panda câlin, détrompez-vous. Alliant le style des grandes villes au cœur des petites villes, cette destination balnéaire offre un embarras de richesses: beauté naturelle époustouflante, vie nocturne animée, organisations culturelles de classe mondiale, attractions familiales et restaurants sophistiqués. Et avons-nous mentionné le temps parfait?

Nous avons préparé un itinéraire pour voir le meilleur de San Diego, que vous ayez un, deux ou trois jours à remplir. Pour une plongée plus profonde dans ce qui rend la ville géniale, consultez notre guide pratique, Frommer's San Diego au jour le jour.

Premier jour: Parc historique d'Old Town

Dédié à la recréation des débuts de la ville de 1821 à 1872, c'est là que l'héritage mexicain de San Diego est le mieux célébré. Le parc comporte plus d'une douzaine de structures (certaines originales, d'autres reconstruites), y compris la maison d'une famille aisée vers 1872 et l'école à une pièce de la ville naissante. Des souvenirs et des expositions sont visibles dans certains bâtiments. Les boutiques et les restaurants orientés vers les visiteurs sont intégrés dans le reste. Les mercredis et samedis de 10h à 16h, les bénévoles costumés du parc reconstituent la vie dans les années 1800 avec des démonstrations de cuisine et d'artisanat, un forgeron de travail et un chant de salon.

Balboa Park Comme Central Park de New York et Golden Gate Park de San Francisco, l'émeraude de la couronne de San Diego est le Balboa Park, un terrain de jeu municipal de 1,174 acres et le plus grand parc culturel urbain du pays. Les caractéristiques les plus distinctives du parc sont son aménagement paysager mature, la beauté architecturale des bâtiments de style néo-colonial espagnol qui bordent la rue piétonne, et plus d'une douzaine de musées attrayants et diversifiés. Vous trouverez également des jardins de roses, de cactus et de fleurs. passerelles; 4,5 miles de sentiers de randonnée Canyon de la Floride; un pavillon orné du plus grand orgue extérieur du monde; un carrousel à l'ancienne; le acclamé Ancien théâtre du Globe; et le Zoo de San Diego.

Pour le déjeuner: Le Prado, Le restaurant sophistiqué mais décontracté de Balboa Park, est un endroit idéal pour reprendre votre souffle et s'asseoir un charme. Situé dans la maison baroque de l'hospitalité, le restaurant tentaculaire a un joli patio donnant sur un jardin souvent utilisé pour les mariages.

Gaslamp Quarter

Là où d'autres n'avaient vu que des vasières lugubres fondant dans une baie peu profonde, l'homme d'affaires Alonzo Horton voyait un potentiel inexploité. En 1867, il a entrepris un plan audacieux pour attirer les citoyens loin de la vieille ville avec la fondation de New Town plusieurs miles au sud. Ce quartier est maintenant connu sous le nom Gaslamp Quarter, et il est devenu plus de succès que tout ce que Horton aurait pu espérer. Il comprend 16,5 blocs de bâtiments historiques restaurés abritant des dizaines de restaurants, bars, discothèques et boutiques - c'est là que vous trouverez la vie nocturne la plus vigoureuse de San Diego, l'architecture victorienne fabuleuse et l'excellente observation des gens. Commencez votre visite de la zone à Horton Plaza centre commercial, où vous pouvez faire du shopping et dîner ou attraper une pièce de théâtre ou un film.

Altitude Sky Lounge

Terminez votre journée en vous levant pour un dernier verre à l'Altitude Sky Lounge en plein air, 22 étages de l'agitation de Gaslamp. Cet espace long et étroit se trouve dans le Marriott Gaslamp Quarter surplombant PETCO Park et le Convention Center. Vous trouverez des foyers, des salons et des grooves filés au DJ ainsi que des amuse-gueule au restaurant du premier étage. Comme c'est le cas pour de nombreux sites du quartier de Gaslamp Quarter, les lignes commencent à se former vers 22h le week-end et deux heures avant l'heure de jeu des Padres.

Deuxième jour: Monument National de Cabrillo

Des vues à couper le souffle se mêlent aux débuts de l'histoire de San Diego, en particulier l'arrivée de Juan Rodríguez Cabrillo en 1542. On y voit sa statue avec un phare historique construit en 1855, un petit musée, les restes des batteries d'artillerie de la Seconde Guerre mondiale. , un centre de visiteurs avec beaucoup de livres et de souvenirs à vendre, et un court métrage de projection de vidéos sur l'histoire naturelle locale et l'âge de l'exploration. Le cadre du parc 422 pieds au-dessus du niveau de la mer à la pointe de Point Loma C'est un excellent point de vue pour observer la migration des baleines grises du Pacifique de décembre à mars. Les rangers du National Park Service mènent également des promenades au monument, et il y a des bassins de marée à explorer à la base de la péninsule. Le Bayside Trail est une randonnée facile (3,2 miles aller-retour) le long d'une passerelle interprétée qui mène à un belvédère sur la baie.

Mission Beach et Pacific Beach

C'est tout: zéro pour le style de vie de plage sud-coréen, chaleureux et décontracté. Ces deux plages forment un tronçon de sable de 3 miles parallèle à une promenade en ciment qui accueille un défilé non-stop de surfeurs, patineurs, cyclistes, joggeurs et amoureux de la plage. South Mission Beach (photo) est l'endroit où vous trouverez le volley-ball sérieux et un terrain de basket-ball en bord de mer. Plus au nord est Belmont Park, un parc d'attraction dont l'attraction vedette est un grand huit en bois de 1925. Un autre hold-up de 1925 est Crystal Pier au pied de l'avenue Garnet à Pacific Beach (ou PB aux locaux). Cette jetée en bois de 400 pieds de long prend maintenant en charge des chalets locatifs mais est ouverte tous les jours au public, offrant de superbes vues sur les surfeurs locaux. L'action de la rue dans ces zones de plage se déroule principalement sur le boulevard Mission (en allant vers le nord à partir de Belmont Park) et l'avenue Garnet (à l'est de Mission Blvd.). Les deux artères débordent de restaurants, de clubs et de détaillants.Louez un vélo et participez au défilé.

Pour le déjeuner: Pop dans Lahaina Beach House, un ancien bungalow de plage transformé en un restaurant et bar simple, sans prétention, extrêmement populaire.

La Jolla

La seule chose que La Jolla partage avec les communautés balnéaires au sud est l'océan Pacifique. Le quartier principal des magasins et des restaurants de La Jolla est connu par les locaux comme "le village", bien qu'il soit beaucoup plus ritzier que son nom l'indique. Des boutiques haut de gamme, des magasins d'antiquités, des galeries d'art et de bons restaurants bordent les rues. à quelques pas, un littoral spectaculaire de falaises et de criques pittoresques avec des eaux tropicales bleues attend. Et cette beauté a aussi des cerveaux - La Jolla est un centre d'arts et de culture locaux, qui abrite l'université de Californie à San Diego, où se trouve le Tony Award La Playhouse de La Jolla et le Stuart Collection d'art spécifique au site. Aussi en ville: l'espace phare de la Musée d'Art Contemporain San Diego et le Athenaeum Music and Arts Library, qui présente des concerts et des expositions d'art.

Cafe La Rue à La Valencia Hotel

La Valence Hôtel est la grande dame de La Jolla. La Dame Rose a ouvert ses portes en 1926; son style méditerranéen et son emplacement firent de lui un favori des célébrités comme Greta Garbo et Charlie Chaplin. Une deuxième génération de stars du cinéma a découvert l'endroit grâce à Gregory Peck, originaire de La Jolla, qui a cofondé le théâtre La Jolla Playhouse. Une refonte majeure achevée en 2014 a transformé le clubby, légendaire trou d'eau dans le chic Café La Rue, où les peintures de Paris vers 1947 et un menu de fromages, de charcuterie et de moules jouent le panache européen de l'hôtel. Linger à une table de trottoir pour le plein effet.

Troisième jour: Zoo de San Diego

"World famous" précède souvent toute mention du zoo de San Diego, et pour de bonnes raisons. Créé en 1916, le zoo a été un pionnier dans le développement d'enclos naturalistes et humains. C'est également un leader mondial dans la préservation des espèces menacées avec ses programmes d'élevage. Parmi les observations de la faune les plus populaires sont les pandas géants. Un ajout plus récent, Elephant Odyssey dispose d'un troupeau d'éléphants d'Asie ainsi que des répliques grandeur nature d'animaux préhistoriques qui parcouraient la région de San Diego. D'autres points forts incluent les sentiers de singe, les contes de forêt (l'habitat le plus grand et le plus élaboré du zoo), les tropiques de gorille et l'outback australien, où vous pouvez voir des diables et des kangourous de Tasmanie.

Desserts extraordinaires Vous avez gagné celui-ci, après toutes vos promenades. Dirigez-vous vers le centre-ville et l'Embarcadero, mais arrêtez-vous pour une création pécheresse de Desserts Extraordinaires. Situé dans un espace architectural saisissant, ce restaurant local sert également des paninis, des salades et des fromages artisanaux, ainsi que du vin et de la bière. Le chef / propriétaire Karen Krasne vend également sa propre gamme de confitures, de confiseries et de sirops, si vous voulez goûter la maison de San Diego.

Embarcadero

Promenez-vous tranquillement sur le front de mer de San Diego, où les sites comprennent la flottille de navires historiques qui composent le Musée maritime de San Diego. Le plus impressionnant est le Étoile de l'Inde, qui a été initialement mis à la mer en 1863, ce qui en fait le plus ancien navire actif du monde. Continuez jusqu'à Broadway Pier, où vous pourrez prendre le ferry pour Coronado (photo).

Hôtel del Coronado

C'est le dernier des hôtels balnéaires majestueux de la Californie. En fonctionnement continu depuis 1888, le Del est un monument à la grandeur victorienne; ses coupoles, ses tourelles et sa garniture en pain d'épice en font la propriété la plus reconnaissable de San Diego. Il y a beaucoup de choses ici pour engager un non-nonguest, y compris une galerie consacrée à l'histoire de l'hôtel, une galerie marchande, et plusieurs options merveilleuses pour les boissons ou les repas, sans oublier le fait que l'hôtel se trouve sur Coronado Beach, l'une des plus belles étendues de sable de San Diego.

Frommer's San Diego au jour le jour

Nous avons seulement rayé la surface de tout ce que vous pouvez voir et faire à San Diego. Pour un regard plus en profondeur, procurez-vous une copie de Frommer's San Diego, jour après jour,Notre guide pratique pour découvrir le meilleur de tout ce que la ville a à offrir de la manière la plus intelligente et la plus efficace. Le livre comprend 19 visites auto-guidées, 37 cartes (y compris un dépliant résistant aux déchirures), des tonnes de photos en couleur et des listes d'hôtels, de restaurants, de magasins et de vie nocturne pour tous les budgets. En bref, il y a tout ce dont vous avez besoin pour un voyage inoubliable.

Laisse Un Commentaire: